Il est bien connu que le duc d'Ankh a bien du mal à s'adapter à l'aristocratie. Aussi, lors des premières réception, l'aristocratie l'attendait au tournant, prête à lui lancer autant de pavés qu'elle pouvait en détacher.

C'était sans compter le fait que Sybille serait, dans ce monde, l'équivalent des chaussures de Vimaire dans les rues d'Ankh Morpork. L'aristocratie n'eut plus qu'à remettre les pavés soigneusement là où elle les avait trouvés, et le plus discrètement possible, sous peine de se voir accusé de vandalisme ou de vol d'une propriété publique.