J'ai plein d'autres trucs à faire mais bon

[gribouille]

(Et pour une fois, je pense à passer par dreamwidth!)

Piqué à flo_nelja.

Give me a fandom and I'll give you...
my “FOREVER” pairing
my “sometimes” pairing (if i’m in the mood)
my “friends-with-benefits” pairing
my “adele” pairing (“WE COULD HAVE HAD IT AAAAAALL”)
my "angst" pairing
my “hate sex” pairing
my “working on it” pairing
my favorite threesome / poly ship
my platonic “their friendship is too precious to mess it up with romance” ship
my “i love it but don’t want it to happen” pairing
my “it started out crack but now it’s serious and i regret everything” pairing
my endgame pairing
my “across time and space they will always find each other” pairing
my “settling for second choice” pairing
my “I don’t want to ship it but I do” pairing

Et en VF traduite très vite et très approximativement:

Donnez-moi un fandom et je vous donnerai:
mon couple "POUR TOUJOURS"
mon couple "PARFOIS" (si je suis d'humeur)
mon couple "friends with benefits" ("amis et plus" ?)
mon couple "adèle" (“WE COULD HAVE HAD IT AAAAAALL” => on aurait pu tout avoir, ça aurait pu être génial, en gros)
mon couple "angst"
mon couple "hate sex" (là je laisse tomber, en gros on se hait mais on baise ?)
mon couple "en progrès"
mon threesome ou ship poly préféré
mon ship platonique "leur amitié est trop précieuse pour la gâcher avec de la romance"
mon couple "j'adore ce couple mais je ne veux pas que ça arrive"
mon couple "ça a commencé par un délire mais maintenant c'est sérieux et je regrette tout"
mon couple "endgame" (en gros qui vont finir ensemble et pis c'est tout)
mon couple "ils se retrouveront toujours même s'ils doivent traverser le temps et l'univers"
mon couple "je me contente du second choix"
mon couple "je n'ai pas envie de les shipper mais je les shippe"