Du matériel pour mes "cours"...
Sep. 29th, 2010 01:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gribouilleChère F-list,
Une fois n'est pas coutume, je demande un peu d'aide.
Je commence mardi prochain mon travail d'assistante, et, si j'ai déjà de quoi préparer quelques cours (et même quelques cours déjà préparés !), je risque d'avoir besoin de "matériel" tout au long de l'année. Non seulement de la littérature (et ça, je peux m'en charger, même d'ici), mais aussi de "documents authentiques", comme ils disaient l'année dernière en cours de FLE, à savoir un peu tout et n'importe quoi : brochures (de musées, jardins, châteaux, trucs à visiter, quoi), programmes télé, menus de restaurant, pages de magasines... en fait, tant que c'est en Français (et pas du traduit, évidemment XD), c'est bon. Egalement (et même, dans un sens, surtout) si ça vient d'autres contrées francophones, comme la Belgique par exemple (oui, j'ai appris que la plupart des programmes ne se limitent pas à la France, et c'est tant mieux).
Donc si vous êtes amateurs de musées, jardins, etc. (ou même si vous collectionnez les programmes TVs XD), et vous avez un scanner et un peu de temps, ce serait vraiment, vraiment, vraiment très gentil si vous pouviez m'envoyer un peu de "matériel". (Et c'est là que vous avez le droit de dire : "Bah fallait t'y prendre avant, quand t'étais en France !" et même que vous avez tout à fait raison).
Et si vous avez aussi des idées de textes que vous pensez que je pourrais aborder (j'essaye notamment de trouver des extraits de romans "faciles" au présent simple, pour les premières années - ce n'est pas parce qu'ils n'en sont pas encore au passé composé ni au passé simple que je vais les cantonner aux menus de restaurants >___<), ce serait vraiment bienvenu.
Merci beaucoup en tout cas !!
(ou comment Mélie panique quand elle finit par tilter que oui, elle aura 18 cours à préparer par semaine XD)
Une fois n'est pas coutume, je demande un peu d'aide.
Je commence mardi prochain mon travail d'assistante, et, si j'ai déjà de quoi préparer quelques cours (et même quelques cours déjà préparés !), je risque d'avoir besoin de "matériel" tout au long de l'année. Non seulement de la littérature (et ça, je peux m'en charger, même d'ici), mais aussi de "documents authentiques", comme ils disaient l'année dernière en cours de FLE, à savoir un peu tout et n'importe quoi : brochures (de musées, jardins, châteaux, trucs à visiter, quoi), programmes télé, menus de restaurant, pages de magasines... en fait, tant que c'est en Français (et pas du traduit, évidemment XD), c'est bon. Egalement (et même, dans un sens, surtout) si ça vient d'autres contrées francophones, comme la Belgique par exemple (oui, j'ai appris que la plupart des programmes ne se limitent pas à la France, et c'est tant mieux).
Donc si vous êtes amateurs de musées, jardins, etc. (ou même si vous collectionnez les programmes TVs XD), et vous avez un scanner et un peu de temps, ce serait vraiment, vraiment, vraiment très gentil si vous pouviez m'envoyer un peu de "matériel". (Et c'est là que vous avez le droit de dire : "Bah fallait t'y prendre avant, quand t'étais en France !" et même que vous avez tout à fait raison).
Et si vous avez aussi des idées de textes que vous pensez que je pourrais aborder (j'essaye notamment de trouver des extraits de romans "faciles" au présent simple, pour les premières années - ce n'est pas parce qu'ils n'en sont pas encore au passé composé ni au passé simple que je vais les cantonner aux menus de restaurants >___<), ce serait vraiment bienvenu.
Merci beaucoup en tout cas !!
(ou comment Mélie panique quand elle finit par tilter que oui, elle aura 18 cours à préparer par semaine XD)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
on 2010-09-29 01:55 pm (UTC)Et sinon, parce que j'ai un peu l'impression de te stalker, ça te dérange si je te friende ?
no subject
on 2010-09-29 02:19 pm (UTC)Aucun problème ! En fait, ça faisait quelques temps que je me demandais la même chose ^^;;;
no subject
on 2010-09-29 02:26 pm (UTC)C'est fait ! \o/
no subject
on 2010-09-29 02:30 pm (UTC)De même !
no subject
on 2010-09-29 06:09 pm (UTC)Je veux venir un jour ! TToTT Vous cherchez pas des profs de FLE par chez toi ? XD *sort*
no subject
on 2010-09-30 01:52 pm (UTC)Je ne sais pas, mais tu ne perds à rien à regarder du côté des sites gouvernementaux ou affiliés : l'Office franco-québécois pour la jeunesse (http://www.ofqj.org/), par exemple. Ça s'adresse aux 18-35 ans pour les études et/ou le travail.
Ou il y a immigrer.com (http://www.immigrer.com) (qui bug et arrête pas de demande un nom d'utilisateur/mot de passe, mais ça passe si tu cliques annuler assez souvent XD) où tu pourrais possiblement trouver des infos. :)